[영어 상황별 표현]예약

[영어 상황별 표현]예약

1.예약변경

 

change one's appointment : 예약시간을 변경하다.

move my appointment : 예약시간을 옮기다.

be late for one's appointment : 예약시간에 늦다.

 

ex1)나 예약 시간에 늦고 싶지 않아.

 

push back my appointment : 예약시간을 뒤로 미루다.

push it back by an hour : 한시간 뒤로 미루다.

push it back to 3pm : 3시로 미루다.

 

ex2)나 예약 시간을 한 시간 뒤로 미뤘어.

 

have an opening : 자리가 있다.

be fully booked : 예약이 꽉 차다.

 

ex3) 미용실 예약이 꽉 차서, 가능한 자리가 없었어.

 

---

답1) I don't want to be late for my appointment.

답2) I pushed my appointment back by an hour.

답3) The hair salon was fully booked, so they did not have an opening.

 

 

2.미용실예약

 

have a hair appointment : 머리 예약이 되어 있다.

have an appointment at the hair salon : 미용실 예약이 되어 있다.

= have an appointment with my hair stylist

 

ex1) 나 오늘 미용실에 예약이 되어 있어요.

 

have a lot of clients : 손님이 많다.

wait for a long time : 오랜 시간 기다리다.

make it on time : 제시간에 도착하다.  = arrive on time

 

ex2) 예약이 되어 있지 않으면, 나는 오래 기다려야 한다.

 

get my hair done : 머리를 하다.

get a trim : 머리를 다듬다.

get a perm : 펌을 하다.

 

ex3) 이번 주말에 머리를 하러 갈까 생각 중이야.

 

---

답1) I have an appointment at the hair salon today.

답2) I have to wait for a long time if I don't have an appointment.

답3) I am thinking of getting my hair done this weekend.

 

 

3.치과예약

 

have a dentist appointment : 치과 예약이 되어있다.

have an appointment at the dentist : 치과에 예약이 되어있다.

make an appointment over the phone : 전화상으로 예약을 하다.

 

ex1) 나는 전화상으로 예약을 했습니다.

 

beforehand / in advance : 미리/사전에

go in for a regular check-up : 정기 검사를 받으러 가다. ( ※ go in : 내방하러 들어가다)

get my teeth cleaned : 스케일링을 받다.

 

ex2) 나 정기 검사를 받으러 갑니다.

 

get my cavity treated : 충치 치료를 받다. = get a filling for a cavity 

get a root canal : 신경 치료를 받다. (※ root canal : 신경치료)

 

ex3) 나는 충치 치료를 받고 신경 치료도 받았다.

 

---

답1) I made an appointment over the phone.

답2) I am going in for a regular check-up.

답3) I got a filling for a cavity and got a root canal.

 

 

4.병원예약

 

make a doctor appointment : 병원 진료 예약을 하다.

set up an appointment : 예약시간을 잡다.

have a doctor appointment : 병원 진료 예약이 되어있다. (※ make 와 have 의 차이 이해하기)

 

ex1) 병원에 전화해서 진료 예약을 했어요.

 

feel under the weather : 컨디션이 좋지 않다.

feel sick : 몸이 아프다.

find out what's wrong : 무엇이 문제인지 알아보다.

 

ex2) 나 오늘 컨디션이 좋지 않아.

 

get off a little early : 조금 일찍 퇴근하다.

take a day off : 휴가를 내다.

 

ex3) 나 병원에 가보려고 오늘 조금 일찍 퇴근할 거야.

 

답1) I called the clinic and set up an appointment.

답2) I feel under the weather today.

답3) I am going to get off a little early to go see a doctor.