Miss scott is also keen to talk about her next project
스콧양은 또한 그녀의 다음 프로젝트에 대해 이야기하기를 열망한다.
she is shooting later in the summer
그녀는 여름 후반부에 촬영을 하고 있다.
or hounds for that matter? Our readers are equally intrigued by both species
아니면 사냥개? 우리의 독자들은 두 종에 대해 똑같이 흥미를 가지고 있습니다.
surreal
초현실적인
we can rush you through the others
다른 사람들을 재촉해서
fire away
계속 발사하다
have you got a minute?
잠시 시간 있으세요?
Do you ever masturbate?
너 자위해 본 적 있니?
splendid
훌륭해
Though I have done the odd bit of amateur stuff( *odd bit of stuff : 별 것 아닌 일)
비록 제가 아마추어적인 일을 좀 했지만
the wages are a scandal
임금이 추잡하다
They're scraping by on seven, eight thousand a year
그들은 일년에 7,8천 파운드로 근근이 살아가고 있습니다.
corridor
복도
when she started unbuttoning her jean
그녀가 청바지의 단추를 풀기 시작했을 때
I got away with it though
하지만 난 도망쳤다.
we really are the most desperate lot of under-achivers
우리는 실제로 가장 절박한 성취를 이루지 못하는 많은 사람들입니다.
puberty
사춘기
And if these cheeks get any chubbier, they never will
그리고 만약 이 볼이 더 뚱뚱해진다면, 그들은 절대
flogging her guts out in London's worst record store
런던 최악의 레코드 가게에서 그녀의 내장을 채찍질하는 것.
And most of her limbs work, whereas I'm stuck in this thing day and night
그리고 그녀의 팔다리는 대부분 작동하지만, 저는 밤낮으로 이 일에 갇혀있어요.
a shot at it at least
적어도 그것에 대한 시도.
I've had a series of not nice boyfriends, one of whom hit me (have had : 현재완료)
나쁜 남자 친구들이 연달아 있었는데, 그 중 한 명이 저를 때렸어요.
And it's taken two rather painful operations to get me looking like this
제가 이렇게 보이도록 하기 위해 두 번의 다소 고통스러운 수술이 필요했습니다.
gorgeous
멋있네
you don't fool anyone
넌 아무도 속이지 않아
as fate would have it
운명의 장난으로
you abide by rules like that?
당신은 그런 규칙을 지킵니까?
ordeal worthwhile
보람 있는 시련
she is clearly up for it
그녀는 분명히 그것을 할 준비가 되어 있다.
she is absolutely gagging for it
그녀는 그것에 대해 완전히 재갈을 물리고 있다.
I would have done the same thing( I'd have done the same thing)
나도 같은 일을 했을거야
who seriously ought to have known better
더 잘 알았어야 했는데
if he is got the brains to get going rate on betrayal
배신을 당할 만한 두뇌가 있다면
henceforward intend to be impressively happy
앞으로 인상적으로 행복해지려고 한다.